photo credit to 青森県観光情報

健康生活和環保成為了這幾年的世界潮流,產品們紛紛都要沾上它們的邊,這些標明「有機」、「環保」、「健康」的產品除了在字眼上著墨外,價錢上也非常突出,突出地高。有時不禁納悶:以農產品為例,明明有機的耕作不用購買農藥,不是節省了一筆費用嗎?而且在從前的時代,耕作原本就沒有農藥的存在,現在回歸基本步卻變得昂貴了。要避免農作物被昆蟲侵襲,最直截了當的方法便是把牠殺掉。可是,雖然昆蟲是農夫們的煩惱,但牠其實也是大自然的一部分,同樣擁有共享大自然資源的權利,若只是為了自身利益便把牠殺掉,似乎不太合乎靈長類生物的風範。可能有機食品的高成本便是花在如何平衡耕作和小昆蟲生存之上。

photo credit to 青森県観光情報

正在絞盡腦汁的農夫們,或者可以看一看日本青森的一個祭典,這個奇怪的祭典便是源自驅走昆蟲而生。每年6月第3個星期六,青森縣五所川市都會舉行被形容為「奇祭」的「奥津輕蟲與火祭」,單單看名字都絕對稱得上怪,毫無關係的昆蟲和火居然在這個祭上成了一對。祭典是津輕一帶的傳統習俗,現在只能在近郊的農村地方上演。從前的作品例如菅江真澄的《遊覧記》和《外濱奇勝》都曾記載。6月的這個時候正值水稻耕作結束,因此祭典會順道祈求五穀豐收和無病息災。

從前的農夫認為「風」、「日照」和「害蟲」是農耕活動的三大頭號殺手,而聰明的農夫發現了燃燒特定的植物能以煙驅走害蟲,後來便成為了宗教活動的儀式。五所川市的居民認為,與其殺掉誤闖農田的昆蟲,倒不如設法把牠們送回自己的世界。基於傳統習俗和想法,火和昆蟲便成為了「奥津輕蟲與火祭」的起始。

photo credit to 青森県観光情報

聽起來充滿田園味道的祭典上,居然出現兩條巨龍?原來這是用來模仿「昆蟲」、近10米高的龍形巨物。想到以龍來代表昆蟲倒也真是大感不解。列隊會和巨龍一同在市中心周圍巡遊。

photo credit to 公益社団法人五所川原青年会議所

會場內更會豎立一支約3米高的火炬,居民會進行表演和跳起傳統舞蹈。最後的高潮是「川原神道儀式」,居民會焚燒掛在火炬上的巨龍,象徵昆蟲升天離開並回到自己的世界。

奥津輕蟲與火祭奥津軽虫と火まつり

日期:每年6月第3個星期六
地點:五所川原市大町通り — 岩木川河川敷
官方網站(日文):http://goshogawarajc.com/matsuri/index.html


五所川原市內還有這好東西!

photo credit to Raymond Ling@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

立倭武多館

「立佞武多」是青森代表性的祭典「睡魔祭」中的巨型企立燈籠,以竹、木枝和鐵線做出框架、再用紙張貼上裝飾便完成,8月的睡魔祭舉行時,多個立佞武多便會在街上巡遊,若訪客未能從中參與,也可以在立倭武多館中感受立佞武多的震撼。

高達22公尺、重達18噸的立佞武多製作極為精美、每個部分都非常細膩,是一直傳承到現代的藝術品,館內的立佞武多豎立在幾層樓高的空間內,在暗黑的環境下極具氣勢,訪客可沿旋轉樓梯細心欣賞。

?青森縣 #祭典


最後修改日期: 2021 年 7 月 13 日