© 2017 Hino tourist Association.

四年才有一次的奧運,在舉行的半個月期間均會令全城都化身為體育愛好者,即使不太熱門的賽事也會有人在商場駐足欣賞。即使參賽者不是本地運動員,仍然會大力地為他們帶來掌聲,唯有在運動面前,政治就瞬間變得透明。經歷了這幾天,忽然明白了為何奧運要在舉行期間點上聖火。相傳火有強大的力量,能把一切不潔都去除得一乾二淨。可能太多運動員需要兼顧,令香港羽毛球代表成員伍家朗不幸地被遺下,被骯髒之物有機可乘。看著直播中家朗的表情,心情也跟著一同沉下去了。

大家在這世代,最想擁有的可能不是奧運金牌,而是百毒不侵的盾牌,可以自由自在地做自己的事;說自己想說的話。這樣,不如先到滋賀縣一趟,因為這邊將會豎起高高的火炬!

photo credit to 京都アンテナショップ 丸竹夷(まるたけえびす)

火振祭是是在位於日野町上野町的「雲雀野(口之宮神社)」的祭典。每年於8月14至15日舉行,是當地盂蘭盆節的代表夏季風物詩。可惜,五社神社之前遭遇火災而遺失了紀錄冊,令祭典的起源成為了永遠的謎。不過為了趁著盂蘭盆節撫慰祖先之靈並祈求五穀豐收,祭典仍然為本地人所支持。

photo credit to 日野観光協会

祭典當天入夜後,市民會在供奉上野田氏神(守護當地的神明)的五社神社內點燃松明火炬,然後組成列隊朝雲雀野前進。列隊的領軍人物也不是亂來,而是以該年日野祭(5月舉行的日野最大祭典)的三位御稚兒(在祭典上所選出的少年)為中心,年紀輕輕便擔任率領松明火炬的重任。真是不要叫人少看你年輕!

© 2017 Hino tourist Association.

抵達雲雀野後,眾人在太鼓的號令下,會一口氣將百多根松明火炬使勁地往松木上拋去。相傳只要有足夠數量的松明火炬勾在松木上,這一年便能五穀豐收。因此頂著大熱天時也要盡力一拋!大量松明火炬將會一同拋出弧線,在夜空中形成飛舞的優美拋物線,最後將松木焚燒殆盡,稱得上是極其壯觀的火祭。

火振祭

日期:每年8月14 — 15日舉辦
地點:日野町上野田雲雀野(口之宮神社)
官方網站(日文):http://www.hino-kanko.jp/


像火一樣的夕陽落在鳥居上!

photo credit to Raymond Ling@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

白鬚神社

白鬚神社是一座創建於1900年的古老神社,也是全國約300座白鬚神社的總社,因鳥居位於在琵琶湖上而聞名,供奉著猿田彥命,自古以來是當地人所尊崇的航海安全之神,因此當時漁夫把會在湖中撈得的聖物供奉在此。

本殿建於1603年,以檜皮葺鋪成的屋頂很有歷史氣息,境內的湖中鳥居必定是最迷人的景色,朱紅色的鳥居在漸變色的湖水下顯得份人動人,夕陽晚霞之際吸引不少人按下快門,間中還可看見漁船穿插在鳥居之間,晚上點燈後的鳥居變得非常神秘。

?滋賀縣 #水上鳥居

© 2017 Hino tourist Association.

四年才有一次的奧運,在舉行的半個月期間均會令全城都化身為體育愛好者,即使不太熱門的賽事也會有人在商場駐足欣賞。即使參賽者不是本地運動員,仍然會大力地為他們帶來掌聲,唯有在運動面前,政治就瞬間變得透明。經歷了這幾天,忽然明白了為何奧運要在舉行期間點上聖火。相傳火有強大的力量,能把一切不潔都去除得一乾二淨。可能太多運動員需要兼顧,令香港羽毛球代表成員伍家朗不幸地被遺下,被骯髒之物有機可乘。看著直播中家朗的表情,心情也跟著一同沉下去了。

大家在這世代,最想擁有的可能不是奧運金牌,而是百毒不侵的盾牌,可以自由自在地做自己的事;說自己想說的話。這樣,不如先到滋賀縣一趟,因為這邊將會豎起高高的火炬!

photo credit to 京都アンテナショップ 丸竹夷(まるたけえびす)

火振祭是是在位於日野町上野町的「雲雀野(口之宮神社)」的祭典。每年於8月14至15日舉行,是當地盂蘭盆節的代表夏季風物詩。可惜,五社神社之前遭遇火災而遺失了紀錄冊,令祭典的起源成為了永遠的謎。不過為了趁著盂蘭盆節撫慰祖先之靈並祈求五穀豐收,祭典仍然為本地人所支持。

photo credit to 日野観光協会

祭典當天入夜後,市民會在供奉上野田氏神(守護當地的神明)的五社神社內點燃松明火炬,然後組成列隊朝雲雀野前進。列隊的領軍人物也不是亂來,而是以該年日野祭(5月舉行的日野最大祭典)的三位御稚兒(在祭典上所選出的少年)為中心,年紀輕輕便擔任率領松明火炬的重任。真是不要叫人少看你年輕!

© 2017 Hino tourist Association.

抵達雲雀野後,眾人在太鼓的號令下,會一口氣將百多根松明火炬使勁地往松木上拋去。相傳只要有足夠數量的松明火炬勾在松木上,這一年便能五穀豐收。因此頂著大熱天時也要盡力一拋!大量松明火炬將會一同拋出弧線,在夜空中形成飛舞的優美拋物線,最後將松木焚燒殆盡,稱得上是極其壯觀的火祭。

火振祭

日期:每年8月14 — 15日舉辦
地點:日野町上野田雲雀野(口之宮神社)
官方網站(日文):http://www.hino-kanko.jp/


像火一樣的夕陽落在鳥居上!

photo credit to Raymond Ling@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

白鬚神社

白鬚神社是一座創建於1900年的古老神社,也是全國約300座白鬚神社的總社,因鳥居位於在琵琶湖上而聞名,供奉著猿田彥命,自古以來是當地人所尊崇的航海安全之神,因此當時漁夫把會在湖中撈得的聖物供奉在此。

本殿建於1603年,以檜皮葺鋪成的屋頂很有歷史氣息,境內的湖中鳥居必定是最迷人的景色,朱紅色的鳥居在漸變色的湖水下顯得份人動人,夕陽晚霞之際吸引不少人按下快門,間中還可看見漁船穿插在鳥居之間,晚上點燈後的鳥居變得非常神秘。

?滋賀縣 #水上鳥居


最後修改日期: 2021 年 8 月 16 日