Copyright © 2021 Hita-city.

在夏天到日本,祭典必定是旅程中的重要一站。即使訪客沒有計劃要參加祭典,都總有一個在附近。日本許多大型祭典都集中在夏季。其中京都的祇園祭更會舉行整整一個月,是眾多祭典的重中之重,令整個京都陷入了刺激熱鬧的氣氛。京都祇園祭如此的聞名,吸引之餘也把京都的大街小巷擠得水洩不通。想享受祇園祭的祭事又不想與別人的汗水如此親近時,不如放眼至九州的大分縣吧!雖然一山不能藏二虎,但大分縣在短短一個月居然有兩次祇園祭!


日田祇園祭

Copyright © 2021 Hita-city.

大分縣雖然名氣不及京都府,但大分縣日田祇園祭的來頭絕對不少!日田祇園祭是九州規模最大,也是最著名、最具代表性的祭典,更被世界教科文組織列入非物質文化遺產名錄。祭典中的焦點必定是巡遊路上的山鉾(花車),祭典中亮相的花車共有9座,分佈在8座城市當中,成為了縣內各地的重要連繫。

Copyright © 2021 Hita-city.

花車平均約7–10米高,每一座紅彤彤的看起來都相當誇張,像大樹枝節般向四方延伸的小樓台上,放置了各種不同的人偶,部分車上還有一大幅以金線縫製的裝飾直幡,陽光照射下顯得金光閃閃,因此,一部花車的價值大約一億萬日元左右,所以一定要以金晴火眼來欣賞!男兒們穿著傳統祭典服裝紅成列隊,使盡血汗才能開展巡遊,每一部車需要50人一起操作才能動起來。

Copyright © 2021 Hita-city.

到了晚上,山鉾的車身上的燈光將會一下子亮起,豪華絢爛的山鉾突然變身成一個巨型燈籠,彷彿把整個地區和夜空都瞬間照亮,節日氣氛非常濃厚。

日田祇園祭起源於400至500多年前,起初是為了紀念平息引起瘟疫的惡神。 300多年前的市民合力製作出小型山鉾,在鍾和鼓的伴奏下在街道展開巡遊,希望驅除病疫或風災水災,並祈求國泰平安。

日期:每年7月20日之後的星期六日
地點:大分縣日田市
官方網站(日文):https://www.city.hita.oita.jp/soshiki/shokokankobu/kankoka/kankokikaku/gion/2548.html


中津祇園

photo credit to 中津祇園 【大分県指定無形民俗文化財】

大分縣的另一個「虎」雖然不及日田祇園祭般聞名,但歷史同樣悠久!中津祇園與京都祇園祭的淵緣非常深厚。1683年,部分豐後町市民因驚嘆京都祇園祭的花車便忽發奇想,希望在自己地方製作出如京都祈園車漂亮的山車,因此現在用於巡遊的山車便被稱為「祇園車」,由當時的藩主小笠原長胤所命名。不過這裏的山車卻有一樣與京都不同,中津祇園的山車輪是以樹齡數百年的松樹製作,確保山車堅固耐用。另外,由於中津町的街道較為狹窄,車頂兩側特意向上彎曲,好讓山車能暢通無阻。

photo credit to 中津祇園 【大分県指定無形民俗文化財】

中津從前是「十萬石城下町」的富有城市,為了驅走疫病和祈求無病息災便製作出13座山車和2座御神輿。巨型的山車上甚至能成為民舞的表演舞台,作為向神明的奉舞。

photo credit to 中津祇園 【大分県指定無形民俗文化財】

山車巡遊時有一個名為「練り込み」的精彩環節,源自1712年時,為了祈求中津藩主早日痊癒,市民便合力把祇園車由城内的椎木門駛至西御門,這個動作至今仍然保留在祭典之中。

日期:每年7月20日之後的星期五六日
地點:大分縣中津市
官方網站(日文):http://www.nakatsu-gion.com/

最後修改日期: 2021 年 8 月 5 日