關於日本的「名片」

みなさん、こんにちは!日語【名刺(めいし・MEISHI)】也就是名片的意思,相信對於有接觸過日語的朋友來說,對這個字應該不會感到陌生呢!

但是為什麼漢字會寫作「名刺」的呢?在還沒有發明紙的時候,中國會把削好的竹子、木等等,用鐵筆把自己的名字、籍貫、官爵等「刺」上去,在拜訪對象不在時,把名刺遞上,以用作通知對方拜訪事宜。

日本在江戶時代時,拜訪對象不在的時候,也會把名字寫在和紙上,但像現代般把名字等等印刷在紙上,和對方交換的文化卻是在幕末左右。交換名片時,要謹記因為名片是對方的東西,必須要好好保管,也是禮儀的一部分。

MKJ_ryoutedemeishiwowatasu_TP_V—————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/