豎立在海島上的幽玄之炬,沐浴在月色下的新潟佐渡島能劇世界

photo credit to Sado Tourism Association

現在的中秋,焦點彷徘落在各式新奇有趣的月餅上,大家似乎忽略了原本的主角 — 月亮。日本的中秋節便非常重視月亮的角色,大家會相約到附近的觀月會,在悠揚的音樂下賞那飽滿圓潤的美麗月亮。在新潟的佐渡島上,月亮對他們來說不只是觀月會上的主角,更是傳統表演上的重要一員。能劇藝術是佐渡島的地區重要文化之一,能劇大師世阿彌曾被流放至佐渡,而佐渡的能劇文化實際上於江戶時代才突飛猛進,一代接一代的傳承至今。在江戶幕府直轄領地的佐渡,原本供奉給神社的「神事能」得到了獨自的發展,成為「平民百姓的能」得以滲透到佐渡各地,是非常親民的傳統表演藝術。在喜事慶典、祭祀廟會、節日宴會等居民聚集的場合,總會看到聽到能的樂聲。

佐渡的能劇文化推廣會時常以金井地區為中心地展開各種活動,除了舉辦景仰並悼念世阿彌的「蠟燭能」之外,還嘗試發表以女性為中心的佐渡傳統表演藝術。此外,還會舉辦學習舞能所必不可少的服飾以及樂器等的研究會等。希望能夠通過這樣的各種渠道傳播佐渡的能和傳統文化。

©2020 Earth Celebration Committee.

在日本其他地方,能劇感覺是高高在上、難以親近的表演,對於遊客來說更會怕聽不懂日語而卻步,但佐渡的能劇文化非常不同,佐渡的能舞台基本都是與神社並設,觀眾會室外觀賞。因此,晚上的能必然會是「薪能(在柴火旁上演的能劇)」。周邊暮色環繞,一片沉寂的四周只剩下火把的劈啪聲,能劇便開始上演。華麗的道具和戲服在火光映照下顯得份外柔和溫暖,在音樂之下仍然會聽到昆蟲的聲音,佐渡冬暖夏涼的氣候更會帶來涼風,隱約可見的月光成為了舞台的聚焦光,有這樣自然環境的演出,更是給舞台帶來了深邃的感覺,毫不費力地把觀眾帶來到幽玄世界。

世阿彌在《風姿花壇》書中闡述了「眾人愛敬」的概念,他認為要被大眾所敬愛才能成為劇團,佐渡也努力地向這個理念實踐。和一般的能劇不同,大部分佐渡的能劇都是允許一邊進食一邊欣賞。另外,在不影響觀眾和演員的情況下,也是觀迎拍照,因此謹記要關上快門聲和閃光燈。

© 2016–2020 佐渡觀光導航

從5月起將在椎崎諏訪神社開始的「天領佐渡兩津薪能」,除了8月以外,到10月為止總共會舉行5次,可以觀賞到非常受大家歡迎的演出劇目。農民在完成插秧後,春天的農活便會告一段落,各個村落為祈願五穀豐收,都會舉辦供奉給守護神的「奉納能」。因此每年6月都被視為「能月」,島上某處總會有能劇上演,包括了神事奉納能、觀光客喜歡的「薪能」、能愛好者們熱愛的「重溫能」、還有留在佐渡的「鷺流狂言」。

觸目的「正法寺蠟燭能」每年都會在6月中旬上演。正法寺是世阿彌住過的地方,除了在寺廟的正殿上演之外,還會公開展出鎮寺之寶,據說是世阿彌所有的「神事能面(通稱祈雨面具)」等,非常珍貴。在6月的能月有些公演還會安排巡迴到各個酒店的線路公車(事前預約制)。除了觀賞能劇以外,還能在世阿彌走過的地方看看走走。據說以前在島上有200個能舞台,就算用現有的30多個的舞台數量來衡量,佐渡的能舞台的密集度也是非常驚人。

尤其以佐和田中原的若一王子神社為首,新穗澙上的牛尾神社,畑野栗野江的加賀茂神社,真野竹田的大善神社被稱為“國仲四所的御能場”,盛演大型能劇。若一王子神社以外的能舞台保留至今。都是莊嚴兼具非凡風度的代表佐渡的雄偉舞台。其中由於與能劇“檀風”的因緣而被大家所眾知的大膳神社,據說是佐渡現存的最古老的能舞台。茅草廡殿式建築的能舞台在1846年進行了重建,它的典雅優美的外形與周圍景觀相輔相承,成為一個非常有人氣的著名觀光景點。佐渡博物館和歷史傳說博物館,展示有能的裝束等各種貴重物件,還能學習到能的歷史。

佐渡能劇表演

日期:每年6月至10月
官方網站:https://www.visitsado.com/tw


 

除了能劇,佐渡島上還有非凡美景

尖閣灣

photo credit to Sado Tourism Association

尖閣灣是佐渡小島上少有的觀光景點,離岸不遠處豎立了幾座歷經幾萬年、被海浪長年侵蝕而形成的粗糙斷崖,就像幾座沒有樹木的小山,在清徹蔚藍的海水的映襯下特別美麗,被指定為海中公園,訪客可以乘搭遊覽船,在斷崖旁邊近距離欣賞。

🔍新潟縣 #粗礦景觀

大野龜

photo credit to Sado Tourism Association

大野龜位於佐渡島、是一塊由高山延伸至海岸的巨型玄武岩,也是日本三大巨岩之一,因外型像龜而被稱為「大野龜」,而當地人相信龜是神明的意思,因此看到岩石附近豎立了代表神明的鳥居。

每年5月下旬至6月上旬,約50萬株至100萬棵黃色的甘草花都會沿山盛開,訪客可在行人步道一直往岩石進發,岩石上也長滿了綠草,遠看就像一個小山丘,巨岩的前方海水中還有兩座巨岩,榮獲米芝蓮日本綠色旅遊指南的二星評級。

🔍新潟縣 #日本三大


 

是日日本已經換上清涼的夏季新裝了!在炎炎夏日為大家準備了日本各地的夏祭、夏日涼透心限定料理、花季和充滿特色的工藝品。

《是日日本》的夏祭頁面看盡各都道府縣精彩的盛夏慶典!