讓座,不讓座?

50d701b4ddaf72b8bca66406e6cef754

相信對日本文化有一定認識的人都會知道,日本人在思想上和我們有根本的差異,從而影響到他們的日常生活也和我們不一樣。因此在日本生活過後,經常會被問到一些關於日本人生活習慣的問題,而其中一個最常被問到的就是:在公共交通工具上到底應不應該讓座。

 

其實我覺得讓不讓座是一個很個人的決定。因為即使外表上看來健全也不代表他應該讓座/不需要被讓座。我想大家會這麼關心這個問題大概是最近新聞上常有年輕人沒有讓座而被罵 “廢青” 吧。然而,日本人心思較為縝密,在考慮自己要不要讓座時,也需顧慮被讓座者其實希不希望被讓座。我在日本也聽過很多我們會覺得匪夷所思的讓座故事。如讓座給年紀稍大人士時,反被罵 “你覺得我很老嗎?”。

 

我也看過關於讓座給孕婦的新聞。在日本,婦女在確認懷孕後會獲政府機關派發一個標示自己懷孕中的吊飾,吊在隨身物品方便旁人辨識,畢竟六個月以下的孕婦其實肉眼不太看得出來。然而,根據日本政府最新的調查,越來越多孕婦拒絕接受/使用該吊飾。當中絕大部份的原因是:不希望旁人看到吊飾後讓座,好像在強逼別人讓座一樣。

20110920_1385299

相信大部分人看到這個原因都會和我一樣呆了吧,讓座給孕婦乃當然之事。不過,只要從日本人的教育角度思考,就不會覺得奇怪。日本人從小被教導不會給別人添麻煩 (ご迷惑をかけないよう)。在他們看來,要別人讓座給自己,也就是給別人添麻煩的其中一種。而且日本人習性客氣 (以日文來說是遠慮がち),不太習慣接受別人的好意 (或是即使很想接受也要裝作不好意思)。因此,不止孕婦,其他有需要人士在接受別人讓座時都會顯得十分不好意思甚至有點困惑的樣子。

 

而其實日本的交通工具上都有優先座以及廣播提醒乘客讓座。在日本並沒有優先座只能是有需要人士才能使用的規矩,尤其是在人多時候車廂空間不足,優先座空着也沒有意義。至於要不要讓座,其實我個人還是會的。首先如果路程不遠,很多時候我也會選擇站着。除非車上的人真的十分多,或路程較遠,不然我不會坐在優先席上,要坐的時候也先確認車上沒有看起來有需要的人士。我相信讓座被罵也是少數極端例子,大部分人接受讓座時還是十分有禮貌地道謝的。

分享
上一篇文章偶像
下一篇文章黑豬屋 Casa do Porco Preto
熱愛工作更愛自由,喜歡獨自旅行,夢想踏遍世界的每個角落