菖蒲除了是端午之花,還是祈求男孩變得英勇的寶劍

photo credit to gtknj@Flickr under CC BY 2.0

想起端午節便感覺肚子飽飽的,都是因為粽子的糯米作崇。端午節除了要吃粽,當然要有龍舟賽事才有氣氛。日本其實也有端午節的文化,原本也是在農曆5月5日慶祝,但明治維新後便改到了新暦的5月5日,因此早在一個月前他們便已過了端午節。我們在早前在一篇介紹沖繩龍舟賽事的文章中,也有寫到端午和龍舟的關係和起源,而這次便轉一轉話題,說一說端午節的花吧。

【2020.5–6】傳統的龍舟、華麗的龍舟,沖繩的大海全都有!

大家夏季到日本旅行時,有沒有印象在寺社的花園中看到一片紫色的花海?其實它便是端午節的代表植物菖蒲。菖蒲在我們的日常生活應該是比較陌生,它不像櫻花般浪漫、也沒有紅葉的艷麗,但它卻是日本夏季的代表花卉,美麗的外表下更是非常實用,還承載了日本多年的文化。日本的端午節又稱為菖蒲節,可見菖蒲在端午節的影響力有多大,要了解菖蒲與日本端午節的關係便要先了解日本端午節的起源。農暦五月的氣候多雨潮濕,令田間容易滋生害蟲,加上蠅患令古人深信五月是諸事不吉的惡月。

由 Yuki Shimazu — https://www.flickr.com/photos/shimazu/5691876441/in/set-72157626346549721/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32492991

為了祈求農作物豐收,農民會在插秧前舉行名為「五月忌」的祭田神儀式,被選為「早乙女」的少女將會負責祭祀,她會在選定的屋頂插上菖蒲,再到屋內進行潔淨身心、袚除污穢的程序包括飲菖蒲酒和用菖蒲洗澡。

但為何選擇菖蒲作驅邪之用?古人認為燕子花和菖蒲的芳香可以祛除惡魔和瘟疫,除了直接戴在身上,更會以花卉的汁液染布製衣,青色的布色被視為驅走邪魔的代表顏色,因此在端午時節便非常流行,直到現在,日本人在端午節仍流行以菖蒲入浴沖身。除了民間,皇室貴族之間也非常重視端午節,除了在宮中擺滿菖蒲外,天皇也會規定進宮者必須戴菖蒲鬘,當天更會舉行菖蒲宴。由於五月常有病魔侵襲,天皇會率領一眾家臣進行「藥獵」的騎射活動,令騎射成為端午節的習俗之一。

photo credit to coloredby@Flcikr under CC BY 2.0

菖蒲除了是端午之花,也因為外表長得像紫色的寶劍和日語讀音與「尚武」同音,在鎌倉時代被武士們所喜愛,也令日本的端午節慢慢建立出自己的一套文化。而菖蒲當然不是只虛有甚表,它的藥用價值也是非常高,根莖乾燥後可當作胃藥使用。

可以欣賞菖蒲的地方

天赦園

photo credit to Tokyostreetview Facebook

天赦園是宇和島藩第七代藩主伊達家族於1868年建造的庭園,屬於迴遊式庭園的一種,庭園是沿池塘彎曲的回路而建造,一進入園內立時就像走一個寂靜的綠色國度,綠樹、綠藤、綠草、綠橋和綠池等,交織而成一幅極富日本庭園美的自然畫。

園內的藤類與菖蒲都特別聞名,由於伊達家家徽是竹,因此會發覺這裏栽種了各種各樣的竹子,是國家級名勝的地方。

🔍愛媛縣

水鄉潮來菖蒲園

photo credit to 潮来市地域おこし協力隊

面積高達1.3公頃的水鄉潮來菖蒲園種有約500個品種、共100萬株色彩繽紛的菖蒲花,花田之上建有木拱橋,方便訪客於高空上一覽菖蒲的美,也可以選擇乘搭古船櫓舟遊覽,入選為日本美景500選之一。

在每年5月下旬至6月下旬都會舉辦「水郷潮來菖蒲節」,菖蒲花祭時可觀賞到傳統的出嫁船活動及欣賞到菖蒲舞,入夜後更會在小道兩旁擺放小小的蠟蠋。

🔍茨城縣

太宰府天滿宮

photo credit to Al Case@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

太宰府天滿宮是祭祀學問之神菅原道真的神社,而這裏更是全國天滿宮的總宮,神社建在菅原道真的墓地之上,由於供奉著學問之神,因此受到了學生、家長和面臨考試的市民歡迎。

由於菅原道真非常喜愛梅花,因此境內也是以賞梅而聞名,每逢2月上旬至3月中旬,境內約6000株的梅花樹將會盛開,而到6月上旬至中旬則可到菖蒲園內觀賞池內盛開的菖蒲花,在朱紅色的太鼓橋上更能感受到日式雅士風情,參拜路上有各種小店林立,可品嚐到神社名物「梅枝餅」。

🔍福岡縣

明月院

photo credit to aya@Flickr under CC BY-NC 2.0

明月院是一座建於1160年的古老寺院,院內因佈滿繡球花而被稱為「繡球花寺」,每逢6月,躲藏在寺院各處的2500株繡球花將會盛放,渾圓的繡球花呈現出透亮明淨的藍色,在寺院門前的石梯兩旁形成夢幻的花道。

明月院的正殿內供奉了本尊聖觀世音菩薩,在牆上有一個名為「體悟之窗」的圓孔,後面則是四季變化的庭園,令圓窗化成一個畫框,把具生命氣息的庭園變成一幅畫作,後方的庭園只有在楓葉期、和6月的菖蒲花開期才開放。

🔍神奈川縣

是日日本已經換上清涼的夏季新裝了!在炎炎夏日為大家準備了日本各地的夏祭、夏日涼透心限定料理、花季和充滿特色的工藝品。

查看 是日日本 Twitter 取得最新日本文化和活動資訊