英姿舞園廿週年呈獻 : 《舞聲舞息》作品孵化計劃及希臘 X 澳門舞蹈交流計劃《Step+》

step

「英姿舞園」於 9 月 24 日至 10 月 6 日期間,舉辦《舞聲舞息》作品孵化計劃及 《Step+》 希臘 X 澳門舞蹈交流計劃。主辦單位聯同兩位希臘編舞家以及本地創作人,於 9 月 22 日會見各界媒體,向公眾推廣舞蹈發展理念及介紹未來兩週的系列活動。

UNHL8509《Step+》是為期兩週(24/9-6/10)的舞蹈活動,活動連動希臘之國際當代舞蹈節《One Small Step》並進行合作交流,目的是拓展本地舞者之藝術視野及學習機會。遠從希臘特邀兩位創辦人及編舞家來澳展演並開展工作坊、與本地有志編舞之士展開作品對談、演出及共同編創全新舞作。兩位來自希臘的編舞家 Evangelos Poulinas 和 Christina Christina Mertzani,於希臘科孚島共同創辦國際當代舞蹈節《One small step》。該節自 2010 年開始,於每年的夏天,均吸引多名來自世界各地的編舞及舞者參加。該節的特色之一,是將城市的廣場和街道有機轉化成表演者的舞台,當中為觀眾帶來的演出既富多變性,又能在有機環境下展演與眾同樂的現當代舞蹈作品,均是讓該節有口皆碑的原因之一。主辦單位及是次活動之監製劉楚華小姐表示,曾赴希臘參加第八屆之《One Small Step》,深受該節熱誠專業的老師所啟發,務實又能連結城市環境的演出很讓人感動,而這種理念確實為澳門小城的舞蹈發展帶來借鑑的意義。遂於之後籌辦是次《Step+》,「Step」為舞步的意思,而「+」的意思是和不同藝術單位以及舞蹈節合作,透過系列工作坊和創作人間的對談,打開與世界各地不同國際中小型發展中舞蹈節的交流窗口。

RRIO6005

兩位來自希臘的編舞家 Evangelos Poulinas 和 Christina Christina Mertzani 一直以來均有到歐洲各地進行教學、交流和巡演,今次首次來到亞洲,來澳門之前已在香港舉辦了一個工作坊,而完成澳門站後將會去到北京。小編問兩位編舞家,在舞蹈工作坊中,歐洲的學生和亞洲的學生有什麼分別呢?他們表示歐洲的學生比較獨立,有很多問題發問,而今次在香港舉行工作坊時,發現亞洲的學生一開始時很少發問,但當整個工作坊接近完結時,會發現他們已變得主動活躍,看著這個轉變過程是一件很美麗的事。

而「舞聲舞息」則為一個作品孵化平台,此平台同時探索「創作人-作品-觀眾-討論空間」四者之間的相互作用,包括:創作人之間的相互觀察及討論、作品在探索過程作階段性呈現的機會、創作人與觀眾輕鬆對談的空間、以及創作人在階段性呈現的過程中,與跨界藝術家及不同背景人士的接觸機會,讓作品的後續發展可產生更多火花。 而在作品展演前,Evangelos Poulinas 和 Christina Christina Mertzani 會跟六位創作人進行交流,而創作人亦會同時參與《Step+》的工作坊,務求將交流和學習的成果融入到作品之中。

dancation

《Step+》及《舞聲舞息》獲文化局及澳門基金會贊助,工作坊已於八月開始接受報名,目前部份工作坊當餘少量名額,歡迎查詢。兩項活動由 9 月 24 日開始至 10 月 6 日,《舞聲舞息》將於 9 月 30 日上演兩場,6 位本地編舞帶來風格多樣的新作,正期待各位觀眾 一起參與這次作品孵化的呈現,一起看舞、討論和閒談,發掘可能性。而《Step+》雙舞 作則定於 10 月 6 日,晚上八時正,由兩位希臘編舞家為觀眾帶來自家的《Alternative Bodies》以及與本土舞者共同編創的全新作品;兩項活動皆於南灣舊法院黑盒劇場舉行, 購票及查詢可瀏覽網頁 icdamacao.weebly.com/step ,致電 2832 9229 或電郵至 iengchidance@gmail.com

 

更多資訊:
《Step+》Facebook專頁:https://www.facebook.com/stepplusmo/
《舞聲舞息》Facebook專頁:https://www.facebook.com/events/474234173071802/
《One Small Step》Facebook專頁:https://www.facebook.com/onesmallstepdance/

分享
上一篇文章編者有話兒
下一篇文章上上下下左右左右BA Ch.080
為澳門本土一本免費網上雜誌,志在集結一班澳門創作人士從他們眼中介紹澳門鮮為人知的一面及發表屬於澳門人創作的文章或感想,給澳門朋友多一個網上瀏覽好去處,並讓香港、中國大陸以至所有華文地區人士了解澳門,發掘澳門另一種風味!