日語漢字 vs 中文

school_class_womanみなさん、こんにちは!日語對於不少人來說,是一門比較容易入門學習的語言,特別是母語為中文的朋友,因為日語有使用漢字的關係,所以學習起來都會比較快呢!可是日語中的漢字意思,有時和中文的意思會完全不同,因此並不是懂得中文就代表能夠完全理解日語漢字的意思喔!我們來看看以下例子吧:

 

①勉強(べんきょう/benkyō)日語中的意思是「學習」

②丈夫(じょうぶ/jōbu)日語中的意思是「堅固、強壯、結實」

③階段(かいだん/kaidan)日語中的意思是「樓梯」

④顔色(かおいろ/kaoiro)日語中的意思是「臉色」

⑤得意(とくい/tokui)日語中的意思是「擅長」

 

雖然憧得中文在學習日語是有優勢,但仔細理解日語中的漢字意思也很重要呢!

——————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/