日語小教室 ── 女兒節篇

みなさん、こんにちは!3月3日大家知道是什麼節日呢?答案是日本的女兒節①喔!日本的女兒節是一個祈求家中女兒能健康成長的一個節日,會在家裡放置女兒節娃娃②作裝飾,十分漂亮。一套完整的女兒節娃娃一共有七層,放在家裡十分壯觀呢!雖然價錢不菲,但作為女兒將來的嫁妝,父母也不惜一擲千金,購買漂亮華麗的女兒節娃娃給女兒。而擺放娃娃的時間,一般都選擇在3月3日前一兩個星期的吉日開始擺放,但過了3月3日就必須要收起來,否則會影響女兒的嫁期,所以絕對不能偷懶呢 (笑)!另外於女兒節也會有菱餅③、白酒④、花壽司⑤等的應節美食,相當有氣氛的一個節日。

hinamatsuri_odairi_ohina①女兒節:雛祭り/ひなまつり/hina matsuri

②女兒節娃娃:雛人形/ひなにんぎょう/hina ningyō

③菱餅:ひしもち/hishimochi

④白酒:しろざけ/shirozake

⑤花壽司:ちらし寿司/ちらしずし/chirashizushi

 

——————————————————————————————

 

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)

 

日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】

http://www.golabo-edu.com/

https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/