日語各種「花紋」的名稱

みなさん、こんにちは!說到日語中的花紋(模様・もよう),大家會想起哪些花紋呢?

10370888_10152447584404769_8633173930725236851_n

①水玉模様(みずたまもよう)
十分可愛的圓點花紋,大家應該很熟悉吧!

②市松模様(いちまつ もよう)
格子花紋的其中一種,兩種顏色互相交錯的一種花紋,據說因為歌舞伎役者-佐野川市松於演出時,穿著了一款格子花紋的袴(和服的一種)而引起流行,於是就把這款格子花紋稱作「市松模様」

③格子模様(こうし もよう)
就如字面一樣,簡簡單單的格子花紋

④千鳥格子(ちどりごうし)
看起來就像一群小鳥的花紋,很優雅的感覺

⑤縞模様(しま もよう)
有分為直紋(縦縞 たてじま)及橫紋(横縞 よこじま)大家喜歡哪一種?

⑥矢絣(やがすり)
很多時候會在婚禮上看到的一種花紋,因為花紋中的箭有「一發出去就不會回頭」的意思,所以給人很吉利的感覺呢!

⑦雷門(かみなりもん)
大家有沒有覺得好像在哪裡看過?答案是---拉麵碗上的花紋!

⑧青海波(せいがいは)
如字面一樣,一個一個藍色的波浪。東京ゆりかもめ的青海(あおみ)站,也有類似的花紋呢!

⑨唐草模様(からくさ もよう)
這個花紋也好像在哪裡看過呢!答案是--風呂敷ふろしき(一種用來包裹物品的正方形布)的定番花紋!

⑩麻の葉模様(あさのは もよう)
麻葉的花紋以六角形作為基礎圖案,看不出來花紋在哪裡開始在哪裡結束呢!

—————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/