日本盂蘭盆節

adpDSC_9650-750x500

みなさん、こんにちは!日本盂蘭盆節(お盆・おぼん)是日本的傳統節日,即當地的盂蘭盆節。日本在飛鳥時代由隋唐時期的中國傳入盂蘭盆節,後來與當地民俗結合,具有獨特的慶祝方式。

明治維新前的日期在農曆七月十三至十六日進行,明治維新後,部份地區改為8月13至16日,接近舊曆的日子。

日本人對盂蘭盆節很重視,現已成為僅次於元旦的重要節日,企業、公司一般都會放假一星期左右,稱為「盆休」,很多出門在外工作的日本人都在選擇利用這個假期返鄉團聚祭祖,此時像大都市(如東京、大阪等)街道多顯冷清,有點類似清明節。一般是13日前掃墓,13日接先人鬼魂,16日送行。

另外因為全國都會集體進行大移動,電視台都會報導關於「回省交通塞車(帰省ラッシュ・きせいらっしゅ)」的情報。

—————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/