日本的「達磨」

juken_goukaku_daruma

 

みなさん、こんにちは!各位知道什麼是「達磨」嗎?其實就是很多人俗稱的「不倒翁」。達磨是模仿佛教禪宗開祖達磨大師的坐禪姿勢的一款擺設飾,據說因為大師用了9年時間面壁坐禪修行,最後手腳都腐爛了,所以達磨擺飾就做成沒有手腳的形狀。在日本,達磨是代表吉祥的擺飾,有「七轉八起」、百折不撓的意思,所以也會用於祈求願望、家內安全、身體健康、平安息難等等。另外達磨有多種不同顏色,而且包含著不同的意思。

 

紅色:家内安全,開運吉祥

黑色:商販事業繁榮

白色:考試合格,達成目標

藍色:學業及才能運提升

金色:金錢及事業運提升

黃色:金錢運及幸福度提升,實現願望

綠色:身體健康,才能得以發揮

青色:無病息災,祈求精神安定

橙色:早生貴子,除災避難

桃紅色:戀愛成就,愛情運提升

玫瑰粉紅色:祈求結良縁,早日共諧連理

紫色:健康長壽,品格提升

銀色:自我實現,祈求安産

天藍色:發揮潛能,保持心境安定

淺藍色:除災避難,去除厄運

 

正所謂「七分努力三分運氣」,要實現願望自己也必須要加油努力喔!

——————————————————————————————
本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/