日本的「十五夜」

otsukimi_familyみなさん、こんにちは!轉眼間已經踏入9月,意味著開始踏入秋天,中秋節也快到了。在日本也有「中秋節」,稱為【十五夜・じゅうごや】、【仲秋・なかあき/ちゅうしゅう】、【中秋の明月・ちゅうしゅうのめいげつ】等等。中秋節於唐代傳入日本,但在日本相對較少大肆慶祝。
日本人在中秋節也會賞月,稱為【お月見・おつきみ】,在看到月亮的小桌子上,擺放時令水果及賞月糰子【月見団子・つきみだんご】作為供奉之用,在【十五夜】就會供奉15個糰子。而日本與月亮有關的傳說,最多人認識的應該是月球上住著白兔,每天都在搗年糕【餅つき・もちつき】,神秘但又有點可愛呢。另外還有日本傳統故事【竹取物語・たけとりものがたり】,主角輝夜姬【かぐや姫】最後回到月球,為結局添上一點點的傷感。

——————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)
日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/