日本的「七夕」

tanabata_boy_girl

みなさん、こんにちは!說到日本的7月,其中一個很重要的節日是7月7日的【七夕・たなばた・TANABATA】。在日本雖然七夕並不是公眾假期,但大家在七夕期間也會好好慶祝一番。「七夕」會讀作【たなばた・TANABATA】是因為語源是來自織女使用的織布機【棚機】一字。日本以往都是在陰曆7月(大約是新曆8月左右)慶祝七夕,現在大部分地區都改為在新曆7月慶祝。

天氣好的話,在七夕時可以看到銀河【天の川】,但很多時候7月的關東地區還處於梅雨季節,如果七夕那天下雨則稱為【催涙雨】,為牛郎織女的故事再添上一點點的傷感。

日本的七夕是個許願的節日,把願望寫在名叫【短冊】的五色彩紙上,寫好後再掛上【笹竹】。除了【短冊】外,還會把紙鶴、紙圈、提燈等等作為裝飾一同掛上。

而最出名的七夕祭典一定就是【仙台七夕祭り】了!這個祭典在陰曆7月舉行,也就是新曆的8月,日期大約為每年的8月6日-8月8日。

——————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)

日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/