日本爆紅攪笑藝人

8月末にマカオに接近した2つの台風の影響で木が倒れたりガラスが割れたりとマカオの至る所が破壊されました。皆さんは無事でしょうか?私の家は5日間水道が止まり、シャワーもできず、飲み水もない状況でした。なので今回は暗い気持ちが少しでも晴れるようにと日本のお笑いについて少し紹介したいと思います。

8月尾在兩個逼近澳門的颱風的影響下,有樹木倒塌,有玻璃破裂,破壞達至澳門每一個角落。大家都平安無事嗎?我的家裡也曾停止供水5天,不能洗澡以外,連飲用的水也沒有。以至心情也是灰灰的,因此想介紹一些日本的喜劇,為大家軀走黑暗,重見光明。

国によってお笑いのセンスはだいぶ変わってくると思いますが、万国共通のものもあると思います。少し前にPPAPが流行りましたよね。キャッチーなメロディーと分かりやすい英単語で日本のお笑いがわからない人にも分かりやすいネタだったと思います。

我認為不同的國家對於喜劇的觸覺都有所不同,但始終都有一些共通點,稍前的PPAP流行起來。耳熟易記的旋律,配上簡易的英文單字,就算看不懂日本喜劇都能明白其演釋方式,非常成功。

今一番日本で話題になっているお笑い芸人は ”ブルゾンちえみ” さんです。彼女は芸歴2年でまだまだ若手なのにすでにブレイクしています。横にいる2人は彼女の後輩で芸歴1年目の ”with B”です。

現在日本最具話題性的喜劇藝人是 “Buruzon Chiemi” 小姐。她在演藝界短短兩年的經驗,算是新手但已經爆紅了。旁邊的兩位是她的後輩,入行只有一年時間稱 “With B”。

これはブルゾンちえみさんの1番有名なネタです。“キャリアウーマン”

這是 Buruzon Chiemi最有名的演出《職業女性》。

TA1

高校生や他の芸人さん、女優さんたちも彼女の真似をしていて、いろいろな動画がYouTubeにアップロードされています。

不論高中生,其他藝人或女演員,都紛紛模仿她,有很多短片都上載到YouTube裡。

TA2

1, 2か月前まではCMにも起用されていて日本人なら誰もが知っているくらい有名です。メイクも特徴的で印象に残りやすいですよね。彼女は自分がしたくてこのメイクをしているそうです。プライベートも同じメイクで出歩いているそうなので、街で見かけたらすぐにブルゾンちえみさんだとわかりますね。

在一兩個月前推出到廣告中,在日本更是無人不知的。她的特別粧容令人留下深刻的印象。聽說是她為自己營造的粧容。私底下她也是同樣的粧容,在街上看見她就是實實在在的 Buruzon Chiemi,很易被認出。

新しい環境になったり、台風の影響もあったりと暗い気持ちになりやすいですが、元気を出して頑張っていきましょう!

不論遇到新的境況,或是受颱風影響而意志消沉,抖擻精神一同努力加油吧!

 

分享
上一篇文章《飄流船廠》傾聽船匠的故事
下一篇文章這是因果嗎
日本の千葉出身で、七か月前にマカオに来ました。今はマカオ大学の学生をしています。趣味は音楽聴くことで、ライブにもよく行きます。