日本「飯團」的形狀

adtDSC_8050-750x499

みなさん、こんにちは!大家喜歡吃日本的飯團嗎?話說飯團有各種不同的形狀,有三角形、圓形、四方形,另外還有呈球狀及圓筒狀的!關於飯團的不同形狀有各種說法,而其中一種說法是,一開始飯團的形狀是最容易握住的「ボール型(ぼーるがた)」球狀飯團,之後逐漸演變成圓形「丸型(まるがた)」,再之後繼續演變成三角形「三角形(さんかくけい)」。

另外在發生災害,例如地震或火災等等的時間,如果要準備飯團作為糧食的話,一般都會是圓形的。原因很單純地是因為圓形的飯團最容易做出來呢。而日常生活、或者各種行樂例如賞花的時候,一般都會把飯團做成三角形。

也有另一種說法,飯團的形狀會根據地區不同,例如三角形的飯團發祥地據說是關東,圓筒狀是關西,圓形則是九州等等。另外更有說法是,用不同形狀去辨別飯團內不同的配料呢!

話說大家最喜歡哪一款飯團呢?

——————————————————————————————

本月小編:T子聲些@日本語教室(*゚ー゚)

日本語教室【日語學習‧中日翻譯‧留學日本】
http://www.golabo-edu.com/
https://www.facebook.com/JAPANESE.CLASSROOM/