延續愛,是破鏡或重圓?——《肺人》2017矚目重演

-FINAL VERSION-20170702_LUNGS_a2 poster-01

近年在不少社交媒體上都看到友人們紛紛「曬寶」,幸福滋味在心頭。一查之下,發現近五年澳門出生人數一直維持每年7,000人以上。但若告訴你生一個嬰孩,會引致過萬噸的碳排放量,相等於巴黎鐵塔的重量。您還會選擇生小孩嗎?

闊別三年,由澳門小城實驗劇團擔演的劇目《肺人》於8月25日起再度於南灣舊法院上演。故事講述一對情侶討論生兒育女,男的單純得很,說生就生;女的理性得很,不斷拒絕。經過無數次爭吵,離離合合,最終是妥協還是放棄「造人計劃」? 當中牽涉環保議題到當今社會的現況。

《ZA誌》與《肺人》導演譚智泉 (泉)、演員梁建婷 (肥婷) 和曾韋迪 (Dicky)訪談,該他們向觀眾分享三年的改變和重演的想法。

 

一齣好戲  需要重演
對於有看過首演的《肺人》,當然會問重演會否有進一步的故事發展? 導演譚智泉強調會保持原汁原味,但會在排戲的過程中作出部份修訂,令劇本趨向完美。「這個劇入面的男女角色都有很多不完美,或者有很多菱角 (缺點),無論是自己的個性,多少會對對方造成傷害,但他們依然努力維繫。我覺得這個戲很生活化,可以說是小品劇,由很多不同日常片段組合成一個劇目,大部分都是我們日常生活中的瑣碎情境,你總可以從中找到自己。」

一齣劇要重演,需要莫大的勇氣。觀眾看了會否再看? 對重演劇的要求提高? 會否有壓力? 泉並不擔心。他更認為一齣好戲更需要重演,他舉列在外地,一個演員可以一輩子只演一齣戲,卻無人能取代。「首演大家或許未去盡戲癮,一齣戲可以一直做下去,是可以令這個劇目不斷成長。正如由第一場做到第二十場,感覺肯定很不一樣。」他明白就澳門城市人口而言,重演的機會不多,有這樣的機會是相當幸運,日後亦會考慮鏡框舞台或選用新演員等。

 

不受限制   火花不斷
劇本不單沒有增添或加插新內容,而且原班人馬再度合作。而《肺人》是近年翻譯的「新文本」劇,沒有很多標點符號、限定轉場、舞台走位或動作,反而令導演、肥婷及 Dicky 排練這齣戲時,更有火花。三人進行了兩星期的「羽毛球排練法」,在發球和接球的過程中對戲,有助熟記台詞,更增添一份趣味,完全打破導演嚴肅的形象。

泉更笑言,肥婷和 Dicky 再排練《肺人》時,自己亦不禁驚歎!「他們令這個劇目變得更深層次了,大家都成長了。我覺得肥婷做戲愈來愈鬆,以前覺得她很倔強,但做情感戲時可以很細膩,很女人,令人好想疼愛她!Dicky 更盡顯港澳男的細心,他能令觀眾完全代入暖男的角色。」兩位演員也看到泉的改變。「三年前一聽到譚智泉⋯⋯都會猶豫接不接這個角色,以前的他會輕浮點,現在淡定多了,給演員很大空間。」說罷,三人對望,笑而不語。

 

戲裡戲外   微妙改變
談及這三年來的改變,Dicky 表示這個劇令他萌起茹素的理念。「當意識到從一出世到終結,每天都耗用了環境的資源,會想生活得簡約一點,整個人的視野都不一樣了。」肥婷更覺得《肺人》所探究的議題,愈來愈貼近她現在的生活。「當身邊全部都是BB的時候,呢齣戲的重演令我更加想挖深一點,亦反映了自己的成長。 」

首演後收到不少意見,泉不認為這齣戲「離地」。「這齣戲很適合澳門,我跟內地朋友談,他們會覺得我生個小朋友出來,會擔心這個世界會影響下一代不能夠快高長大。但這個劇本剛好相反,講生兒育令環境變得更加差,亦令我會多去思考一個生命的到來,我怎樣對他盡責。」

 

好的導演,遇上好的劇本、演員及劇組。可以造就出百看不厭的好戲。8月25日至9月3日於南灣舊法院大樓黑盒劇場連續上演10場的《肺人》,絕對適合曾被或未被感動的您。

想了解更多: https://www.facebook.com/events/107869003250106/

 

採訪:Phoebe Choi, Diana
撰文:Phoebe Choi
攝影:Phoebe Choi 及澳門小城實驗劇團提供之劇照

分享
上一篇文章原始風味/ Six Feet Under—Torment
下一篇文章編者有話兒
為澳門本土一本免費網上雜誌,志在集結一班澳門創作人士從他們眼中介紹澳門鮮為人知的一面及發表屬於澳門人創作的文章或感想,給澳門朋友多一個網上瀏覽好去處,並讓香港、中國大陸以至所有華文地區人士了解澳門,發掘澳門另一種風味!