女傭——總有一位在你身邊

今回は生活の違いについて書きたいと思います。まずマカオにきてびっくりしたのが、お手伝いさんがとても身近に居るということです。子供のお世話をしてもらったり、お掃除をしてもらったり、共働きのお家にとってはとてもありがたいですよね。私の周りのマカオ人の知り合いや友達も小さいころにお手伝いさんがいたという人が多いです。しかし日本ではお手伝いさんを雇えるお家はほとんどありません。もし雇えるとしたら、とてもお金持ちでないとできない事なのです。日本のドラマをよく見る人は知っているかもしれませんが、時々お手伝いさんが登場しますよね。しかし大概が本当に大金持ちのお家の設定なのです。

ABC0

今次打算寫有關生活上的不同之處。首先,來到澳門感到驚訝的事,女傭就住在身邊。對於照顧小朋友,兼顧打理家務的雙職父母家庭真的非常興幸。身邊的澳門人好友或朋友,我知道有很多從小家中已僱有女傭。但是在日本幾乎沒有僱用女傭的家庭。若有傭用的,肯定是非富則貴。經常看日本電視劇的人可能會知道,女傭角色有時都會出現,但大多數是富有家庭的設定場面。

 

犬を飼っているので私のマカオのお家でも時々お掃除に来てもらったりしているのですが、1時間50mop程です。もっと高いと思っていたのでその値段設定に驚きました。マカオにいるお手伝いさんのほとんどはフィリピンの方だと思いますが、とても丁寧でテキパキと仕事をこなしているので素晴らしいと思います。もし日本でもこの値段設定で再現できるなら、共働きのお家が増えているのでお手伝いさんが一般化することもありえるかもしれません。

ABC1

我在澳門家中養了一隻狗,有時也請女傭前來幫忙清潔,一小時大約澳門幣50元左右。我以為會是更高的價格,這個價格確實讓我十分驚訝。在澳門僱用的大部份是菲律賓人,除了有禮貎外,做事也十分爽快,我覺得物超所值。假如在日本的價格跟澳門相若,我相信雙職家庭在家中僱用女傭將會非常普及化。

 

分享
上一篇文章當你在街上遇到前度時
下一篇文章人強馬壯/Dragon Ash-MAJESTIC
日本の千葉出身で、七か月前にマカオに来ました。今はマカオ大学の学生をしています。趣味は音楽聴くことで、ライブにもよく行きます。