北京遇上西雅圖 – 中國人拍的荷里活電影

2015年在澳門拍攝的《北京遇上西雅圖之不二情書》正好今日上映,我想剛好可以和大家分享一下對第一集《北京遇上西雅圖》的看法,但其實兩集在劇情上沒有關連。

北京遍上西雅圖-1

《北京遇上西雅圖》(英文:Finding Mr. Right)是2013年由內地女導演薛曉璐編劇並執導的一部愛情喜劇電影,最終票房是5.2億(如果數據沒有發水的話),超越《非誠勿擾2》的4.7億,是內地最賣座的愛情電影。而導演薛曉璐亦憑本片拿下幾個導演及編劇的獎項,她在接受採訪時透露,「因為西雅圖不是一個製片基地,因而選擇了無論海岸、地貌、環境都極為相似的溫哥華作取景地,而且這兩個城市離得非常近」,所以《北京遇上西雅圖》其實是在加拿大溫哥華取景拍攝的。

 

薛曉璐說她受1993年的美國電影《緣份的天空》(英文:Sleepless in Seattle)啟發,衍生出《北京遇上西雅圖》的故事,「拜金女」文佳佳(湯唯飾)是一位富豪的情婦,因為在內地無法取得生育證,又鍾情電影《緣份的天空》的浪漫,所以隻身來到西雅圖的月子中心待產,曾為醫生的Frank(吳秀波飾)移民美國多年,在月子中心擔任司機,兩人因此相遇。但文佳佳刁蠻個性,引起月子中心其他孕婦的反感,令她倍感寂寞。一天,文佳佳的富豪男友因詐騙被捕,Frank成為她唯一可以依靠的人……

 

在此之前,皇子只有看過《色戒》及《月滿軒尼斯》,因而對湯唯沒什麼印象。但看完《西雅圖》之後,我是完全被迷倒了。她在開場時表現出內地拜金女的討厭、橫蠻;中段表現出內心孤單、寂寞、可愛;一個26歲女孩的個性(她拍攝時是33歲),生子後又有一種變回踏實,成熟的感覺。相反吳秀波的表現則低調得多,或者是女導演的關係,令他的發揮有所限制。但片中的表現已經為他嬴得「最理想男人」的稱號,期望他在《不二情書》有更多的驚喜。

一部愛情電影要成功,關鍵就在於有多不真實,因為越不真實就越浪漫。文佳佳產子後終成為富豪的正室,但卻掛念踏實的Frank。個性鬱悶的Frank愛上年輕十多歲的「拜金女」,不真實,卻真的很浪漫。本片的成功,除了夠晒浪漫之外,是因為國內不少人還是抱有美國夢,對外面的世界充滿幻想。如果不是為了向《緣份的天空》的結局致敬(男女主角在帝國大廈偶遇),其實故事背景根本不用設定在西雅圖;一個富豪要安置小三生仔有幾難?為何非要去到美國,在香港一樣得。你看看《失戀33天》及《非誠勿擾》卻是徹頭徹尾在內地發生的故事。

 

祟洋,聽起來帶點貶義。然而,導演則用了幾個小插曲,引導觀眾去思考-祟洋背後的真正意義;文佳佳與其中一位孕婦周逸互相看不順眼,但卻是她救了周逸送她到醫院。原來周逸是女同性戀者,向一位外國人借種產子,同性戀想要結婚生子,國外可以實現,但中國呢?月子中心的主人黃太太是台灣人,她的女兒卻嫁給一個黑人。雖然她口裡說不,身體卻很誠實-女兒懷孕後為她打點一切,既有種族融和,又有家庭溫情,這些枝線為電影羸回不少分數。

 

而電影最成功之處,是揉合了多個社會議題:包括中國孕婦到外地生子、夫妻為了照顧孩子放棄工作,同性戀等。而女主角的 “拜金小三” 設定,相信更是中國很多女性的真實寫照。正常情況下 “拜金小三” 是令人討厭的角色;但導演卻把女主角放在外地,經歷與多個角色互動後,展現小三也是人、也會空虛寂寞凍,也是祟尚愛情。這種令人愛上小三的鋪排,或許才是票房大賣的原因。

 

整體來說,劇情主線是陳舊的,可以說是不用睇都知道結局。但這種異地戀又真是容易引人著迷:例如香港經典《秋天的童話》,格局相當類近,但加上多個花了心思的細節位、社會議題的巧思以及湯唯的驚艷表現,令整部電影非常可觀-皇子也很期待《北京遇上西雅圖之不二情書》。

166443