你的名字 ── 交換靈魂以外的細節

《你的名字》早排熱爆,皇子之前未有看過新海誠的任何作品,但本片打住繼宮崎駿後破100億日元票房的動畫電影,加上朋友對新海誠畫風的推薦,一上畫皇子就狗衝入戲院睇。

你的名字

新海誠於2002年,推出首部作品《星之聲》,一部約25分鐘的全數位動畫 (digital animation),據說他一手包辦導演、劇本、演出、作畫、美術和編輯等等的作業,已經受到相當的注目。2004年,推出首部長編作品《雲之彼端,約定的地方》,而其後作品相信大家都有聽過,2007年《秒速五厘米》,2011年《追逐繁星的孩子》以及2013年《言葉之庭》。

 

皇子只從網路上大概了解新海誠的舊作,發現他所有作品都是在訴說類似的故事,就是愛情的距離,相愛的人因各種原因不能走在一起,不能相愛的那種折磨。《星之聲》以及《雲之彼端,約定的地方》加入了日本人最愛的科幻、戰機、戰爭元素。《追逐繁星的孩子》減少了戰爭元素,《秒速五厘米》及《言葉之庭》就偏向現實,但只要一再觀察,無論什麼背景設定或題材,講到尾其實就是討論愛情的距離。

或許,是因為新海誠十分喜歡村上春樹,在訪問中亦直認深受村上春樹作品的影響。《追繁星的孩子》是對《挪威的森林》的一次致敬,引用了《挪威的森林》的經典名句:「死不是生的對立,而是它的一部分」。而《你的名字》卻與《遇到百分百女孩》的意境不謀而合,《遇到百分百女孩》有以下的內容:「有個地方有一個少男和一個少女。少男18,少女16。少男算不得英俊,少女也不怎麼漂亮,無非隨處可見的孤獨而平常的少男少女。但兩人一直堅信世上某個地方一定存在百份之百適合自己的少女和少男。是的,兩人相信奇蹟,而奇蹟果真發生了。一天兩人在街頭不期而遇。」是不是跟《你的名字》的結局一模一樣呢!

《你的名字》的故事主軸包括靈魂交換以及時空穿越,其實此等題材不算新鮮,多年前就有韓國電影《觸不到的戀人》,亦是講述一對男女在三年前後的時空愛上對方,同樣有去火車站找尋對方的橋段。而靈魂交換更是多套日劇的題材,連TVB都在十幾年前都拍過《先生貴性》。因此,此類內容皇子就不作太多討論,反而分享一些比較少人討論的部分。

 

神社的責任

女主角宮水三葉是「宮水神社」的後人,媽媽過世後就由她、婆婆宮水一葉以及妹妹四葉在打理。宮水神社供奉的「御神體」其實是隕石,在日本的岡山縣、愛知縣一帶,有許多名字以「星」為題的神社,都是與隕石、或者是北斗七星、北極星等有關。電影中,婆婆宮水一葉就提到,「宮水神社」已有很久的歷史,是守護甚麼都已經考究不到。只知道她們每年都要釀製「口嚼酒」,送到山上的御神體供奉神明。

隨着故事的推進,原來不只宮水三葉有靈魂交換的「能力」,連她的媽媽 (經由宮水三葉的父親說出) 以及婆婆都有類似的經歷。後來發現御神體所在的盆地,是1200年前的隕石撞擊而形成,把所有元素都串在一起,就可以整理出,「宮水神社」的責任,就是為了守護系守町,宮水家的後人要利用靈魂交換的「能力」,尋找方法避免這個地方再次被隕石撞擊,「宮水神社」就是系守町的守護者。

 

看見的究竟係人定靈魂?

電影的早段,「言葉之庭」的古文老師正在講課,提到「黄昏時 (Tasogare)、源於誰そ彼 (Tasokare-doki)。傍晚,非日非夜之時,世界的輪廓變得模糊,是個會可能看到非人之物的時間。」這個可以說是非常強大的伏筆,由於瀧說服不了三葉的父親,認為如果三葉在就能搞掂,所以瀧想起他的肉身就在神體那裏,就借了勅使的單車向御神體衝去,看見對方之後,瀧就把手繩交還給三葉。

日本自古以來就將黃昏時刻稱作「逢魔之時」或「大禍時」,從大禍時這個別稱就很容易看出黃昏時刻對於古日本而言絕對不像電影所描述的那麼浪漫。傳說逢魔之時是一天之中最容易遇見妖魔、引發災禍的時候,妖怪大多會選擇人多的城鎮,偽裝成人類混進趕忙回家的人群,所以在逢魔之時常會有多人或多戶人家遇到妖怪,甚至被其所害。當時瀧存在於三葉的身體內,而三葉的靈魂應該在瀧的體內,那麼黄昏時,他們看見的對方,到底是對方的靈魂還是肉體呢?

 

婆婆才是整部電影的主角

電影中幾個最關鍵的物品意義,包括口嚼酒以及繩結的意義,都是由婆婆宮水一葉解說,電影中口嚼酒有「半身」的說法,把口嚼酒供奉就即是將自己的半身交予神明,所以瀧偷酒飲之後,得到宮水三葉的半身,再次交換靈魂,雖然皇子覺得這個安排有點兒牽強,但都說得過去。

婆婆宮水一葉在電影早段解釋,連接組繩是【結】,連接人與人【結】,時間的流動也是【結】,全部都是神的力量。我們做的繩結也是神的作品,正是代表時間的流動。聚在一起、成型、扭曲、纏繞,有時又還原、斷裂,再次連接,這就是【結】,這就是時間。基本上是唔知佢講乜,總之宮水三葉的手繩就代表着時間,代表連結,瀧是靠着手繩才會走到御神體,才有機會飲口嚼酒。

在瀧代表宮水三葉去御神體供奉後,婆婆看着瀧的雙眼,問他你是不是在發夢?那一刻,瀧就馬上回到自己身體。其實只要一開始細心留意婆婆說過的話,就已經知道整套電影的發展脈絡會係點。

其實新海誠在片頭就已經埋下不少伏筆,除了上面提到的之外,播主題曲時就已經多次出現手繩飛來飛去畫面,三葉吃早餐時電視正好報導隕石的新聞等等。當然電影中亦有些少瑕疵,例如瀧在手機上的日記無故消失,但條手繩又好地地;忘記了對方的名字,但瀧又識得行上去御神體,三葉又記得要去疏散居民之類。不過這些都不會影響電影的可觀性。

網上對本片的評論實在太多,有些對時空的分析非常仔細,有些更解讀到軍國主義,但皇子相信關於隕石的設定,應該與日本飽受天災折磨而有所啟發,對於最後成功拯救系守町,應該是給日本國民一種心靈上的安慰,皇子就非常喜歡這部電影,各位是絕對值得入場支持。

分享
上一篇文章擺脫冬季乾燥好辦法
下一篇文章上上下下左右左右BA Ch.041
人生最重要是過得開心, 以及有一班好朋友. 我喜歡從電影中尋找啟法, 透過電影去感受其他人的想法或領悟, 甚至人生觀. 一部電影只要有一句對白可以引起我思考, 我都會認為是好電影.