令整座城市都浸淫在祭典氣氛,長達整個月的京都祇園祭

photo credit to jay ChangFollow@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

除了街上的熱氣令大家感受到夏天來臨外,若大家家中有小朋友的話,放暑假便確確實實地感受到夏天真的來了!因為要趁著這長假期帶他們到戶外盡情耍樂,這時家長們應該會真正感受到夏天的來臨和陽光的威力。但日本的新學年是於4月展開,因此夏季不會碰到學生的休假。不過京都的居民一樣可以感受到陽光的威力,靠的便是一年一度的京都祇園祭。

京都祇園祭是日本京都東山區每年7月舉行的節慶,屬於八坂神社的祭禮。祇園祭不只是京都的大事,更是日本享負盛名的盛大祭典,擁有多個殊榮,包括了「京都三大祭」(葵祭、祇園祭、時代祭)、「日本三大祭」(祇園祭(京都)、天神祭(大阪)、神田祭(江戶))、「三大曳山祭」、「三大美祭」(秩父夜祭(埼玉縣秩父市)、祇園祭(京都府京都市)、高山祭(岐阜縣高山市))。當中最令人震驚的必定是京都祇園祭的舉辦日數,因為它是日本罕有地舉行整個月的祭典,令京都的7月到處都充滿熱鬧的樂器聲和群眾的歡呼聲。

photo credit to Patrick Vierthaler@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

祭典除了是民眾出來慶祝的好機會外,更是京都內各區域連繫的好機會,因為京都內33個區都會在祭典中派出自家製作的山車,希望以精巧的手藝在這場盛事中爭艷鬥麗、突圍而出。雖然祭典維期一個月,但其實當中會按時間以「前祭」和「後祭」來區分,兩邊各自都會舉行山車巡遊,因此若時間不夠便可考慮參加這個祭典的重頭戲。

photo credit to yukihiro.m@Flickr under CC BY 2.0

前祭的「山鉾巡行」將會於每年的7月17日舉行,為了準備這天盛事,來自各區的山車們會於14日至16日掛上點亮的提燈、整齊地排列於街上,為街上添上祭典的氣氛。即使山車巡遊未到,但已經會在街上看到人潮洶湧的景象,還有許多身穿浴衣的女士來往於街頭上,祭典「鏗鏗鏘鏘、鏗鏘」的囃子演奏聲更是不絕於耳,不禁令人期待幾日後的祭典。來到祭典前一天 — 15日至16日,街上還會規劃成行人專用路段,各位攤販亦會開始忙碌起來,從晚上6點開始紛紛出籠。

photo credit to whityFollow@Flickr under CC BY 2.0

而令人期待已久的「山鉾巡行」將會於17日9點開始舉行,大家可以細心觀察代表各區的各個山鉾,它們均以各種飾品裝扮得非常華麗,可以由此欣賞多年傳承至今的傳統工藝,每個都非常有看頭,但同時擁有自己的特色,就像是一輛輛流動的活化石和美術館。除此以外,下午4點開始會舉行神輿渡御出發式(神轎出巡),中御座、東御座、西御座等三座神轎將會巡行各區域,之後便會進入位於四條寺町的御旅所(神靈途中休息的場所),這也為前祭劃上句號,同時迎接後祭的來臨。

後祭的山車巡遊將會於7月24日舉行,與前祭的熱鬧相比,後祭的山車巡遊前夕比較悠閒,後祭的宵山活動不會規劃行人專用路段,也沒有攤販進駐,人潮沒有前祭般的人山人海,若大家喜歡過一個較寧靜悠閒的祭典便非常適合。巡遊正日會於9:30分開始,除了看到山車,更千萬不要錯過後祭獨有的「花傘巡行」,華麗隊伍中有傘鉾、馬長稚兒、兒童武士、兒童神轎、花車等不同的角色,巡行到四條通、河原町通等地。最後在下午4點開始會舉行「還幸祭」,神明乘坐的3座神轎將會在隊伍的護送下從御旅所返回八坂神社,正式結束整個祇園祭。

photo credit to Patrick Vierthaler@Flickr under CC BY-NC 2.0

為祇園祭要選在炎熱的七月舉行呢?這是因為日本盂蘭盆節的關係。京都祇園祭在明治時代前稱為「祇園御靈會」,相信大家都猜到是和祭祀亡靈有關。西元863年時,京都的神泉苑就已開始舉辦御靈會來超度因瘟疫過世的怨靈。後來發生了富士山噴發、地震等天災,還有大規模的疫情爆發,令居民感到惶恐不安。869年,八坂神社的前身祇園社把牛頭天王供為神祇祭祀後,瘟疫也都順帶平息了。於是在瘟疫時舉行法事便成了習俗,到了西元970年起更成為慣例,日本明治維新後,祇園祭便改在7月舉辦以祈求潔淨及消除瘟疫。

京都祈園祭

日期:7月1日 — 7月31日|7月17日(前祭巡行)|7月24日(後祭巡行)
地點:八坂神社 京都府京都市東山区祇園町北側625番地
官方網站(日文):http://www.yasaka-jinja.or.jp/

關於八坂神社

photo credit to Akito Lin@Flickr under CC BY-NC-ND 2.0

八坂神社是日本3000多間八坂神社的總本社,建於西元656年,因位於祇園因而又名「祇園神社」,是保佑消災解厄,生意興隆的神社,許多市民都會在新年頭一天前往參拜,祈求一年順利,神社的建築被稱為「祇園造」,特色是神殿及拜殿兩座建築共用一個屋頂。

境內還流傳著七大不可思議,一、相傳在正殿入口的東邊柱子拍手,西邊便會有回音,民眾相信是牆身的龍在吼叫;二、傳說祇園正殿下方有「龍穴」通往東寺、神泉院及龍宮;三、不留雨水痕跡、不結蛛網的「西樓門」;四、傳說擁有千年歷史的忠盛燈籠…

🔍京都府 #傳說故事


 

是日日本已經換上清涼的夏季新裝了!在炎炎夏日為大家準備了日本各地的夏祭、夏日涼透心限定料理、花季和充滿特色的工藝品。在1,000個標籤中發掘出不同主題的文化體驗!

查看 是日日本 Twitter 取得最新日本文化和活動資訊